10月14日晚,人文学院林寒生教授为漳州校区的同学们带来一场题为《闽南话为何被称为“南蛮鴂舌”之语?》的精彩讲座,吸引了100余位同学前来聆听,现场座无虚席,气氛热烈。
林教授首先从“南蛮鴂舌”四个字入手,为同学们介绍了福建人祖先的图腾崇拜和闽方言的五个分区等背景知识,并指出闽南语“难懂”的特点。随后,林教授话锋一转,提出“不好懂的语言才蕴含更多秘密,才更有研究价值”的观点,为同学们系统地介绍了闽南语的三个与众不同之处。一是语音,闽南语具有特殊的十五音系统和韵母系统。二是词汇,闽南语保留了诸多古语词汇,如常见的一个字“厝”。此外,由于滨海多山的地理环境,闽南语还大量吸收了外来词语和少数民族语言,使得闽南语词汇丰富复杂。三是语法,林教授生动地列举了“我有吃饭”“人客”“节季”等与北方方言不同的语法,感叹闽南语鲜活生动,是“活在人间的口语”。
接下来,林教授结合自身潜心研究四大语言学宝典——《尔雅》《方言》《释名》《说文》的成果,向同学们分析了闽南语独具特色、复杂难懂的原因。林教授介绍了他分析古代典籍归纳出的闽南语五大来源,分别是楚、南楚、吴越、秦晋和东齐海岱,并就每种词源举出了具体的实例。此外,林教授还依次介绍了从楚,汉,三国,晋,唐,五代一直到明清,历代北方方言对闽南地区的深刻影响,为同学们理清了闽南话发展的脉络。讲座最后,林教授表达了他对闽南话和语言学研究的热爱,鼓励在场的同学们要“说的是南蛮语,心中是大世界”。
近两个小时的讲座内容丰富,资料翔实,风趣生动,不仅让在场的福建籍同学了解了更多自身的语言文化,也令来自全国各地的同学们更深入地认识闽南地区。林老师潜心研究、醉心事业的精神也深深打动了在场的同学,不少同学在讲座后表示,像这样的百科知识讲座对于开阔眼界,丰富课余知识,提高大学生综合素养有很大帮助。
厦门大学漳州校区办公室 编辑