校区新闻

第一届日漫日剧配音大赛决赛举行

时间:2011-12-27 来源:本站原创 浏览:

12月23日晚6点,嘉庚学院日语系学生会学术部主办的第一届优莱柏杯日漫日剧配音大赛决赛在人文楼B座301室举行。12支来自厦门大学和嘉庚学院的队伍进入本次决赛。日语组和汉语组各6支队伍。本次决赛由自选配音环节和即兴配音环节组成。

在自选配音环节中,汉语组与日语组交替上场表演,取各组别的前5名进入下一环节的比拼。其中汉语组的波音同萌队用甜美的声音与大家重温了《美少女战士》的片段,获得第一名,闯入即兴配音环节。而日语组的钢八路队同样以不俗的表现获得第一名,轻松进入下一环节。第一轮比赛结束后,来自日本的评委老师对选手们做了点评,语言幽默风趣,引来场下笑声一片。

在即兴配音环节中,每组按上一环节排名顺序抽取配音影片,在观看两遍影片后就进行配音。即兴配音相对于自选配音来讲,难度较大。这个环节更加考验选手的应变能力与团队合作能力。其中,大径村炸山队除了一些发音问题外,几乎与影片原音同步,角色性格拿捏得当,赢得全场热烈的掌声。

在等待最后的比赛结果期间,几位评委老师也上台进行了即兴配音,带动了全场气氛,掌声、笑声不断。

几番激烈的角逐后,12支队伍都获得相应奖项。嘉庚学院日语系的大径村炸山队和波音同萌队分别获得本次大赛日语组和汉语组的金樱奖。此外,经过现场观众的投票,大径村炸山队和波音同萌队分别获得日语组和汉语组的人气声优奖。

采写校区学生记者站林忆莲丁月婷

摄影校区学生记者站林忆莲